Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγα
| Οδ. 3.489 | ...Διοκλή το σπίτι, | που ήταν ο γιος του ρήγα Ορτίλοχου και του Αλφειού τ᾽... |
| Οδ. 4.423 | ...ρώτα τον ποιός θύμωσε θεός μαζί σου, ρήγα , | και πώς την ψαροθρόφα θάλασσα... |
| Οδ. 4.532 | ...κινάει, τον Αγαμέμνονα το ρήγα να καλέσει | με αμάξια κι άτια, πράξες... |
| Οδ. 5.445 | ...του ευκήθη: | «Όποιος κι αν είσαι, ρήγα , επάκουσε·... |
| Οδ. 5.450 | ...πόδια σου προσπέφτω. | Όμως σπλαχνίσου, ρήγα , ικέτης σου λογιέμαι αλήθεια... |
| Οδ. 7.58 | ...κι ήταν του Ευρυμέδοντα του ρήγα στερνοπαίδι· | αυτός στους Γίγαντες... |
| Οδ. 7.141 | ...που τού ᾽χυνε η Παλλάδα. | Όμως στο ρήγα Αλκίνο ως έφτασε και στην Αρήτη... |
| Οδ. 7.303 | ...Οδυσσέας: | «Γι᾽ αυτό μην κατακρίνεις, ρήγα μου, την άψεγή σου κόρη· | τι αυτή μού... |
| Οδ. 8.224 | ...γιά και τον Εύρυτο, της Οιχαλίας το ρήγα , | που και με αθάνατους παράβγαιναν... |
| Οδ. 8.270 | ...πολλά, και το κλινάρι | βαριά του ρήγα Ηφαίστου εντρόπιασε· μα ο Γήλιος, που... |