Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγα
| Ιλ. 20.110 | ...κι οι φοβέρες.» | Αυτά ειπε, και στου ρήγα εφύσηξε τα στήθη ορμή μεγάλη, | και... |
| Ιλ. 21.109 | ...και πόση αντρειά με ζώνει; | Έχω πατέρα ρήγα , αθάνατη μ᾽ έχει γεννήσει μάνα· | κι... |
| Ιλ. 23.173 | ...τα εννιά σκυλιά που εθρέφουνταν στου ρήγα το τραπέζι | παίρνει διαλέγει δυο, κι... |
| Ιλ. 23.302 | ...αρχοντικός υγιός του Νέστορα, του ρήγα του αντρειωμένου· | κι ήταν της Πύλος... |
| Ιλ. 23.411 | ...πια ακριβοταγίσματα να ιδείτε από το ρήγα | το Νέστορα· τι ευτύς σας έσφαξε με... |
| Ιλ. 23.417 | Είπε, και τ᾽ άτια, που φοβήθηκαν του ρήγα τις φοβέρες, | πήραν με ορμή να τρέχουν... |
| Ιλ. 23.446 | ...και τ᾽ άτια, που φοβήθηκαν του ρήγα τους τα λόγια, | πήραν με ορμή να... |
| Ιλ. 23.631 | ...το κάστρο, κι έστησαν οι γιοι του ρήγα αγώνες· | τι εκεί δε στάθηκε παρόμοιος... |
| Ιλ. 23.849 | ...Πολυποίτη | κι εφέραν το βραβείο στου ρήγα τους τα βαθουλά καράβια. | Σίδερο τότε... |
| Ιλ. 24.28 | ...Τροία μισούσαν | και το λαό της και το ρήγα της, απ᾽ αφορμή του Πάρη, | τις δυο... |