Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγα
| Ιλ. 24.449 | ...εφτάσαν, | που οι Μυρμιδόνες για το ρήγα τους από κορμούς κομμένους | ελάτου... |
| Ιλ. 24.452 | ...από λιβάδι· | και γύρα εφτιάσαν για το ρήγα τους με σταυρωτά παλούκια | μεγάλη... |
| Ιλ. 24.654 | ...γοργή νυχτιά, να τρέξει | μπορεί, του ρήγα του Αγαμέμνονα μεμιάς να το... |
| Οδ. 1.59 | ...ποθεί το θάνατο. Μα εσύ, του Ολύμπου ρήγα , | καρδιά πώς έχεις έτσι ανέσπλαχνη;... |
| Οδ. 1.105 | ...το Μέντη μοιάζοντας, των Ταφιωτών το ρήγα · | και βρήκε τότε εκεί τους... |
| Οδ. 1.181 | ...κι οι καραβόχαροι Ταφιώτες μ᾽ έχουν ρήγα . | Εδώ εχω φτάσει με τους σύντροφους... |
| Οδ. 3.43 | ...συ δεήσου, αν θέλεις, ξένε μου, στο ρήγα Ποσειδώνα· | δικιά του ειναι η θυσία... |
| Οδ. 3.54 | ...ευτύς με θέρμη ανακαλέστηκε το ρήγα Ποσειδώνα: | «Της γης ο κύβερνος,... |
| Οδ. 3.304 | ...του στην πατρίδα. | Σα σκότωσε το ρήγα , υπόταξε και το λαό του, κι... |
| Οδ. 3.469 | ...όψη, | και τράβηξε κοντά στο Νέστορα το ρήγα να καθίσει. | Τ᾽ απανωψάχνια μόλις... |