Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγα
| Οδ. 15.388 | ...σ᾽ έφεραν εδώ με τ᾽ άρμενά τους | στου ρήγα το παλάτι, πού ᾽δωκε πολλά να σε... |
| Οδ. 15.428 | ...αρπάξαν, μ᾽ έφεραν σε τούτου εδώ του ρήγα | τ᾽ αρχοντικό, κι αυτός επλέρωσε... |
| Οδ. 17.255 | ...κίνησε να φτάσει γρήγορα στου ρήγα το παλάτι· | κι ως μπήκε μέσα, πήγε... |
| Οδ. 17.416 | ...μες στους Αργίτες νά ᾽σαι· | με ρήγα μοιάζεις κι είσαι ο κάλλιος τους· γι᾽... |
| Οδ. 18.85 | ...την αντίπερα μεριά θα σε φορτώσω, | στο ρήγα να σε παν τον Έχετο, τον ανελέητο,... |
| Οδ. 18.116 | ...κι εμείς γοργά θα πούμε | στο ρήγα να τον παν τον Έχετο, που από... |
| Οδ. 18.313 | ...πολύβουλος τους μίλησε Οδυσσέας: | «Του ρήγα του Οδυσσέα που χρόνισε στα ξένα οι... |
| Οδ. 19.109 | ...στα ουράνια πλάτη φτάνει; ― | καθώς του ρήγα του αψεγάδιαστου, που κυβερνάει σε... |
| Οδ. 19.295 | ...μεγάλο βιος τον πρόσμενε στου ρήγα το παλάτι. | Προσώρας στη Δωδώνη,... |
| Οδ. 19.392 | ...φόρα. | Κι εκείνη ζύγωσε και βάλθηκε το ρήγα της να πλένει· | αμέσως το σημάδι... |