Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγα
| Ιλ. 16.464 | ...αμαξολάτης ήταν έμνοστος του ρήγα Σαρπηδόνα· | στο κατωκοίλι τον εχτύπησε... |
| Ιλ. 16.574 | ...προσπέφτοντας και στον Πηλέα το ρήγα · | κι αυτοί μαζί με τον πολέμαρχο τον... |
| Ιλ. 16.660 | ...βάσταξαν, μόν᾽ διασκορπίσαν όλοι, | το ρήγα τους θωρώντας άψυχο μες στους νεκρούς... |
| Ιλ. 18.417 | ...και τρέχαν δίπλα του ν᾽ ανεβαστούν το ρήγα | χρυσές δυο βάγιες, απαράλλαχτες με... |
| Ιλ. 18.421 | ...τώρα ανεβαστούσαν πρόθυμα το ρήγα τους, κι εκείνος | στη Θέτη πλάι με... |
| Ιλ. 19.108 | ...κι όρκον άμοσε τρανό, του Ολύμπου ρήγα , | πως σε όλους γύρα τους γειτόνους... |
| Ιλ. 19.177 | ...όλοι μας, γυναίκες κι άντρες, ρήγα · | κι έτσι και συ πια τώρα γλύκανε την... |
| Ιλ. 19.250 | ...ασκώθη | ο γιος του Ατρέα, και πλάι στο ρήγα του στεκόταν ο Ταλθύβιος, | που στη... |
| Ιλ. 19.289 | ...καλύβι ετούτο, | και τώρα που γυρίζω, ρήγα μου, σε βρίσκω σκοτωμένο! | Αχ, πώς... |
| Ιλ. 20.67 | ...οι θεοί στη μάχη | να χτυπηθούν. Στο ρήγα εστέκουνταν τον Ποσειδώνα... |