Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγα
| Ιλ. 1.9 | ...Λητώς τούς έσπρωξεν ο γιος, που με το ρήγα | χολιάζοντας κακιά εξεσήκωσεν... |
| Ιλ. 1.35 | ...τον άμμον άμμο, | κι ως μάκρυνε, το ρήγα Απόλλωνα, της... |
| Ιλ. 1.75 | ...προστάζεις με να σας ξηγήσω τώρα | του ρήγα Απόλλωνα τη μάνητα του... |
| Ιλ. 1.264 | ...σαν το Δρύαντα, σαν τον Καινέα το ρήγα , | σαν το Θησέα, στην όψη πού ᾽μοιαζε... |
| Ιλ. 1.410 | ...να κλείσει | ματοκυλώντας τους, το ρήγα τους για να τον χαίρουνται... |
| Ιλ. 1.502 | ...είπε στο Δία παρακαλώντας τον, το ρήγα υγιό του Κρόνου: | «Πατέρα Δία, ποτέ... |
| Ιλ. 1.589 | ...αλί σε κείνον που με του Όλυμπου το ρήγα θα τα βάλει! | Κι άλλη φορά, που νά... |
| Ιλ. 2.188 | ...Αχαιών ολούθε· | κι όποιον στο δρόμο ρήγα κι άρχοντα τρανό... |
| Ιλ. 2.254 | ...τον Αγαμέμνονα, το γιο του Ατρέα, το ρήγα , | παίρνεις και βρίζεις, τι οι... |
| Ιλ. 2.360 | ...από τους άλλους! | Μα τώρα ατός σου, ρήγα , λόγιασ᾽ το και γρίκα και τους... |