Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Οδ. 7.267 | ...στέλνει. | Διαβήκαν δεκαεφτά μερόνυχτα που αρμένιζα στο κύμα· | στις δεκοχτώ τα... |
| Οδ. 7.271 | ...βάσανα με απάντεχαν ακόμα, | που ο Ποσειδώνας μού ξαπόστειλεν ο... |
| Οδ. 7.273 | ...στράτες, | και τόσο ετάραξε τη θάλασσα, που πάνω στην πλωτή μου | το κύμα να σταθώ... |
| Οδ. 7.291 | ...σου τις βάγιες στο ακρογιάλι | που παίζαν, κι ήταν, όμοια αθάνατη θεά,... |
| Οδ. 7.293 | ...αυτή μού φέρθηκε με τόση γνωστικάδα, | που αλήθεια δε θα την περίμενες από ᾽ναν... |
| Οδ. 7.293 | ...δε θα την περίμενες από ᾽ναν νιο, που βγήκε | μπροστά σου ξάφνου· τι... |
| Οδ. 7.300 | ...η κόρη μου δε λόγιασε όπως πρέπει, | που δεν αφήκε με τις βάγιες της και συ... |
| Οδ. 7.309 | ...δεν έχω εγώ στα στήθη μου καρδιά που ανάβει αναίτια | από θυμό· τό ᾽χω... |
| Οδ. 7.312 | ...και συ Αθηνά, ενας άντρας | τέτοιος που δείχνεις και που η γνώμη του με τη... |
| Οδ. 7.312 | ...ενας άντρας | τέτοιος που δείχνεις και που η γνώμη του με τη δικιά μου ειναι... |