Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποιος
| Οδ. 15.82 | ...πολιτείες τους· κι όντας φεύγουμε, ποιός λες να μας αφήσει | με άδεια τα χέρια;... |
| Οδ. 15.264 | ...απόκριση και την αλήθεια πες μου: | Ποιός είσαι, πούθε; Πού η πατρίδα σου και... |
| Οδ. 16.34 | ...άλλος άντρας κι έμεινε ― ποιός ξέρει ― του Οδυσσέα | παραφισμένη η... |
| Οδ. 16.196 | ...να κλαίω και να χτυπιέμαι. | Και ποιός θνητός ποτέ θα δύνουνταν να φτιάσει... |
| Οδ. 16.306 | ...τους σερνικούς μας δούλους, | ποιός μάς φοβάται ακόμα μέσα του και σε... |
| Οδ. 16.307 | ...μέσα του και σε τιμή μάς έχει, | και ποιός δε μας μετρά, κι αψήφησε και σένα,... |
| Οδ. 17.78 | ...δίνει: | «Πώς όλα τούτα θα τελέψουνε, ποιός , Πείραιε, το κατέχει; ― | κρυφά αν δε... |
| Οδ. 17.363 | ...ό,τι απόμενε ψωμί να ζητιανέψει, | ποιός είναι δίκιος, ποιός ειναι άνομος να... |
| Οδ. 17.363 | ...να ζητιανέψει, | ποιός είναι δίκιος, ποιός ειναι άνομος να μάθει απ᾽ όλους... |
| Οδ. 17.368 | ...κάτι | κι αναρωτιόνταν συναλλήλως τους ποιός ήταν, πούθε ερχόταν. | Και τότε ο... |