Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλοια
| Οδ. 14.238 | ...Ιδομενέα και μένα | στην Τροία τα πλοία να κυβερνήσουμε. Για ν᾽ αρνηθούμε... |
| Οδ. 14.496 | ...ύπνο απάνω· | πολύ μακριά απ᾽ τα πλοία βρεθήκαμε· μονάχα νά ᾽ταν κάποιος | στο... |
| Οδ. 21.39 | ...αυτός, σαν έφευγε σε πόλεμο στα μαύρα πλοία , μαζί του | δεν τό ᾽παιρνε· του φίλου... |
| Οδ. 23.319 | ...μετά πώς είχε αράξει, | κι αυτοί τα πλοία και τους συντρόφους του τους... |
| Οδ. 24.43 | ...ο Δίας με ανεμοζάλη. | Κι ως πια στα πλοία , μακριά απ᾽ τον τάραχο σε φέραμε της... |
| Οδ. 24.117 | ...τον Οδυσσέα να σπρώξω | πάνω στα πλοία τα καλοκούβερτα στην Τροία μαζί μας... |