Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλοια
| Οδ. 9.70 | ...θολή απ᾽ τα ουράνια νύχτα. | Τρέχαν τα πλοία μας με τις πλώρες τους σκυφτές, και... |
| Οδ. 9.129 | ...συνηθούν οι ανθρώποι | να σκίζουν με τα πλοία τη θάλασσα και να... |
| Οδ. 9.164 | ...κόκκινο κρασί μαθές ακόμα· | είχαν τα πλοία μας· τι ως πατήσαμε το κάστρο των... |
| Οδ. 9.544 | ...κει που είχαν όλα μείνει | τ᾽ άλλα μας πλοία τα καλοκούβερτα, κι οι σύντροφοί μας... |
| Οδ. 9.555 | ...ελόγιαζε το πώς θ᾽ αφανιζόνταν | όλα τα πλοία τα καλοκούβερτα κι οι γκαρδιακοί... |
| Οδ. 10.26 | ...να μας φυσάει, να σπρώχνει | τα πλοία κι εμάς ― του κάκου επάλευε να μας... |
| Οδ. 10.123 | ...άντρες που σκοτώνουνταν κι από τα πλοία που εσπάζαν· | καμακωμένους τους... |
| Οδ. 13.101 | ...τους απόσωσαν κι αράξαν | από τα πλοία τα καλοκούβερτα κανένας δεν τα... |
| Οδ. 13.318 | ...τους Αχαιούς, ως μπήκαν | στα πλοία , πια δε σε ανανογήθηκα, κόρη του... |
| Οδ. 14.230 | ...κι εννιά φορές κυβέρνησα στρατούς και πλοία , να πάμε | μακριά σε αλλόξενους... |