Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πηρε
| Οδ. 11.147 | ...τον καταλάβεις: | απ᾽ τους νεκρούς που πήρε ο θάνατος όποιον αφήνεις τώρα | το... |
| Οδ. 11.173 | ...απόνετες σαγίτες σού ᾽ριξε και πήρε τη ζωή σου; | Και πες μου ακόμα για τον... |
| Οδ. 11.179 | ...βιος μου διαφεντεύει, | γιά άλλος την πήρε κιόλα ανάμεσα στους πιο τρανούς... |
| Οδ. 11.241 | ...ο σαλευτής της γης, ο Κοσμοσείστης, πήρε | και πλάγιασε, στου βαθιοστρόβιλου... |
| Οδ. 11.274 | ...πατέρα του σκοτώνοντας εκείνος | την πήρε ταίρι, μα ως οι αθάνατοι μεμιάς τα... |
| Οδ. 11.335 | ...η Αρήτη τότε η χιονοβράχιονη το λόγο πήρε κι είπε: | «Αλήθεια, Φαίακες, πώς... |
| Οδ. 11.342 | ...τρανός ρηγάρχης γέροντας, ο Εχένηος, πήρε τότε | και τους μιλούσε, ο γεροντότερος... |
| Οδ. 12.36 | ...ιστόρησα με τη σειρά πώς γίναν, | πήρε η σεβάσμια Κίρκη κι έλεγε κι αυτά μού... |
| Οδ. 12.143 | ...η χρυσόθρονη πρόβαλε Αυγή, και τότε | πήρε η θεά η σεβάσμια του νησιού τ᾽... |
| Οδ. 12.400 | ...έφερε του Κρόνου ο γιος ημέρα, | πια πήρε ο αγέρας και μαλάκωσε την άγρια... |