Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πηρε
| Οδ. 5.229 | ...η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη, | πήρε ο Οδυσσέας γοργά και φόρεσε χλαμύδα... |
| Οδ. 5.354 | ...Οδυσσέας ο πολυβάσανος να συλλογιέται πήρε , | και με βαριά καρδιά στην πέρφανη... |
| Οδ. 5.391 | ...πιά ειχεν Αυγή προβάλει, | πήρε ο βοριάς και καταλάγιασε, και χύθηκε... |
| Οδ. 5.458 | ...του κόπου αφανισμένος. | Μα ως πήρε ανάσα και στον τόπο της ήρθε η καρδιά... |
| Οδ. 5.461 | ...τρανό μεμιάς στο ρέμα του το πήρε , και το δέχτη | η Ινώ στα χέρια.... |
| Οδ. 5.492 | ...κι η Παλλάδα | στα μάτια του ύπνο πήρε κι έχυσε, που να του ξαλαφρώσει, | στα... |
| Οδ. 6.49 | ...και θάμαξε τ᾽ όνειρο αυτή, και πήρε | να τρέχει μέσα από τις κάμαρες, να... |
| Οδ. 6.135 | ...ο Οδυσσέας τις καλοπλέξουδες κοπέλες πήρε δρόμο | να σμίξει, και γυμνός· τον... |
| Οδ. 6.224 | ...μάκρυναν και τό ᾽παν και στην κόρη, | πήρε ο Οδυσσέας ο θείος και ξέπλενε στον... |
| Οδ. 6.238 | ...η παρθένα, | κι αυτά στις βάγιες πήρε κι έλεγε τις... |