Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πηρε
| Οδ. 20.68 | ...στο σπίτι τους πεντάρφανες· πήρε η θεά Αφροδίτη | με το τυρί και με τ᾽... |
| Οδ. 20.93 | ...Οδυσσέα | τ᾽ αφτιά, κι ο νους του πήρε δούλευε, θαρρώντας πως εκείνη | τον... |
| Οδ. 20.142 | ...δεν ήθελε να πέσει· | άργαστο πήρε βοϊδοτόμαρο κι αρνοπροβιές και... |
| Οδ. 20.244 | ...᾽σφιγγε στα νύχια περιστέρα. | Το λόγο πήρε τότε ο Αμφίνομος αναμεσό τους κι... |
| Οδ. 20.291 | ...στους παραδιάντροπους μνηστήρες πήρε κι είπε: | «Έχω να πώ ενα λόγο,... |
| Οδ. 20.293 | ...ώρα ο ξένος τη μερίδα του την πήρε , με τους άλλους | ίδια, ως του πρέπει.... |
| Οδ. 20.350 | ...σε θρήνους να ξεσπάσουν. | Το λόγο πήρε ο Θεοκλύμενος ο... |
| Οδ. 20.359 | ...ο γιος του Πόλυβου, το λόγο πήρε κι είπε: | «Χαμένα τά ᾽χει ο ξένος, πού... |
| Οδ. 21.55 | ...κάθισε, το απίθωσε στα γόνατα, και πήρε | να κλαίει πικρά, ξεθηκαρώνοντας... |
| Οδ. 21.84 | ...του ρήγα το δοξάρι. | Κι ο Αντίνοος πήρε τότε κι έλεγε, βαριά αποπαίρνοντάς... |