Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πε
| Ιλ. 17.338 | ...δίπλα μου κάποιος θεός, και μού ᾽πε | διαφεντευτή το Δία πως έχουμε, τον... |
| Ιλ. 17.474 | ...του Διώρη ο γιος, και τού ᾽πε : | «Άλλος Αργίτης, Αλκιμέδοντα, ποιός... |
| Ιλ. 17.621 | ...κι έτσι μίλησε του Ιδομενέα και τού ᾽πε : | «Γιά βάρα τ᾽ άλογα, στα γρήγορα... |
| Ιλ. 18.9 | ...κάποτε μου εξήγα η μάνα μου και μού ᾽πε , θά ᾽ρθει μέρα, | ζώντας μου ακόμα, ο... |
| Ιλ. 18.17 | ...του ξακουστού γερόντου, | και τού ᾽πε , μαύρα δάκρυα χύνοντας, το θλιβερό... |
| Ιλ. 18.284 | ...Έχτορας ταυροκοιτώντας τού ᾽πε · | «Όσα μας είπες, Πολυδάμαντα,... |
| Ιλ. 19.419 | ...ο φτεροπόδαρος βαρυγκομώντας τού ᾽πε : | «Τί, Ξάνθε, μου μηνάς το θάνατο; δε... |
| Ιλ. 20.103 | ...ο Απόλλωνας, ο γιος του Δία, και τού ᾽πε : | «Γιά κράξε τους θεούς, αντρόκαρδε,... |
| Ιλ. 20.177 | ...ο φτερόποδος θείος Αχιλλέας και τού ᾽πε : | «Αινεία, τί τόσο από το ασκέρι σας... |
| Ιλ. 21.149 | ...ο φτερόποδος, θείος Αχιλλέας και τού ᾽πε : | «Ποιός είσαι εσύ και πούθε, αντίκρα... |