Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πε
| Ιλ. 7.108 | ...χέρι σ᾽ έπιασε κι αυτά τα λόγια σού ᾽πε : | «Ευγενικέ Μενέλαε, τά ᾽χασες, κι... |
| Ιλ. 8.151 | ...ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε : | «Γιε του Τυδέα του πολεμόχαρου, τί... |
| Ιλ. 9.690 | ...κοιμήθηκε κει πέρα· τι έτσι τού ᾽πε , | μαζί να φύγουν πάνω στ᾽ άρμενα... |
| Ιλ. 10.143 | ...ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού ᾽πε : | «Γιε του Λαέρτη αρχοντογέννητε,... |
| Ιλ. 11.379 | ...χωσιά χαρούμενος, και με καμάρι τού ᾽πε : | «Σε πέτυχα! Άδικα η σαγίτα μου δεν... |
| Ιλ. 11.646 | ...χεροκράτητα τον έμπασε και τού ᾽πε να καθίσει· | όμως ο Πάτροκλος του... |
| Ιλ. 11.785 | ...εσένα αρμήνευε και τέτοια λόγια σού ᾽πε : | “Γιε μου, ο Αχιλλέας πιο πάνω... |
| Ιλ. 12.60 | ...ο Πολυδάμας ζύγωσε τον Έχτορα και τού ᾽πε : | «Έχτορα εσύ κι επίλοιποι... |
| Ιλ. 12.210 | ...ο Πολυδάμας ζύγωσε τον Έχτορα και τού ᾽πε : | «Έχτορα, πάντα εσύ στη σύναξη... |
| Ιλ. 12.230 | ...Έχτορας ταυροκοιτώντας τού ᾽πε : | «Τα λόγια ετούτα, Πολυδάμαντα,... |