Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παντα
| Οδ. 24.389 | ...η Σικελιώτισσα, που τους γνοιαζόταν πάντα , | μα πιότερο το γέρο κύρη τους, τι... |
| Οδ. 24.432 | ...του ριχτούμε· αλλιώς μας έπνιξε για πάντα η καταφρόνια. | Θά ᾽ταν μαθές ντροπή οι... |
| Οδ. 24.483 | ...όρκους, ρήγας τους να μείνει εκείνος πάντα · | και για τ᾽ αδέρφια που σκοτώθηκαν... |
| Οδ. 24.517 | ...τους συντρόφους μου πιο αγάπη σού ᾽χω πάντα , | στην Κόρη ευκήσου τη γλαυκόματη και... |