Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παει
| Οδ. 4.528 | ...αμέσως κίνησε, το μήνυμα να πάει στο βασιλιά του· | κι ο Αίγιστος τότε... |
| Οδ. 4.657 | ...τούτα, στου πατέρα του κινάει και πάει το σπίτι· | μα εκείνοι οι δυο βαριά... |
| Οδ. 4.679 | ...έτρεξε μέσα από τις κάμαρες να πάει της Πηνελόπης | το μήνυμα· μα αυτή τού... |
| Οδ. 4.701 | ...κοφτερό χαλκό· τι εκίνησε να πάει στην άγια Πύλο | και στη θεϊκιά τη... |
| Οδ. 4.713 | ...έσπρωξε δεν ξέρω, γιά αν μονάχος | να πάει στην Πύλο πέρα γύρεψε, να μάθει για... |
| Οδ. 5.139 | ...άλλος αθάνατος μηδέ να τη χαλάσει. | Ας πάει λοιπόν, αφού το θέλησεν ο Δίας και το... |
| Οδ. 5.224 | ...σε πολέμους και σε θάλασσες· ας πάει κι αυτό με τ᾽ άλλα!» | Είπε, κι ωστόσο... |
| Οδ. 5.416 | ...βράχους, κι όλη η φόρα μου χαμένη πάει , φοβούμαι. | Αν πάλε πάω πιο πέρα,... |
| Οδ. 5.475 | ...το πιο καλό πως είναι, | δάσο να πάει να βρεί· το πέτυχε στον ποταμό... |
| Οδ. 6.3 | ...κάματο. Την ώρα αυτή η Παλλάδα | να πάει για των Φαιάκων κίνησε τη χώρα και το... |