Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παει
| Ιλ. 10.205 | ...μες στους Τρώες τους αντροδύναμους να πάει θ᾽ αποκοτήσει, | μπας και κανένα... |
| Ιλ. 10.226 | ...μα πάλε | τόσο μακριά δεν πάει το μάτι σου κι είναι άπλερος ο νους... |
| Ιλ. 10.308 | ...και ρέγεται τρανή να πάρει δόξα, | να πάει κοντά στα γοργοτάξιδα καράβια και να... |
| Ιλ. 11.5 | ...Οδυσσέα το μαύρο, απλόχωρο καράβι πάει και στέκει, | που ήταν στη μέση, για... |
| Ιλ. 11.758 | ...τον Ωλένιο βράχο· | γιατί η Αθηνά να πάει δεν άφηνε το ασκέρι μας πιο... |
| Ιλ. 11.805 | ...έτσι κινούσε δίπλα στ᾽ άρμενα, να πάει στον Αχιλλέα. | Μα σύντας... |
| Ιλ. 12.362 | ...Τελαμώνα καν ο αντρόκαρδος υγιός να πάει μονάχος, | κι ο Τεύκρος νά ᾽ρθει... |
| Ιλ. 12.371 | ...ο γιος του Τελαμώνα, | κι ο Τεύκρος πάει μαζί, το αδέρφι του, μα πού ᾽χεν άλλη... |
| Ιλ. 13.208 | ...στην άγρια μέσα μάχη· | και κίνησε να πάει στ᾽ αργίτικα καλύβια και... |
| Ιλ. 14.55 | ...πού ᾽γιναν ν᾽ αλλάξει. | Το καστροτείχι πάει , μας γκρέμισε, που το θαρρούσαμε... |