Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 7.413 | ...σ᾽ όλους τους θεούς σηκώνει, | και πίσω ο Ιδαίος να φύγει εκίνησε κατά την άγια... |
| Ιλ. 7.416 | ...πρόσμεναν, πότε θα γείρει πίσω | ο Ιδαίος· κι εκείνος, μόλις έφτασε, στη... |
| Ιλ. 7.421 | Και σύντας ο ήλιος, ανεβαίνοντας τον ουρανό, τις... |
| Ιλ. 7.427 | ...έπειτα στ᾽ αμάξια τούς φορτώναν. | Μα ο μέγας Πρίαμος δεν τους άφηνε να κλαιν... |
| Ιλ. 7.445 | ...των Αχαιών μπροστά τους· | κι ο Ποσειδώνας πρώτος μίλησεν ο... |
| Ιλ. 7.445 | ...τους· | κι ο Ποσειδώνας πρώτος μίλησεν ο κοσμοσείστης κι είπε: | «Πατέρα... |
| Ιλ. 7.452 | ...η μέρα, | μα το άλλο, αυτό που εγώ κι ο Απόλλωνας με ιδρώτα έχουμε χτίσει | για... |
| Ιλ. 7.453 | ...τρανό το Λαομέδοντα, θα το ξεχάσει ο κόσμος.» | Συχύστη τότε ο Δίας κι... |
| Ιλ. 7.454 | ...το ξεχάσει ο κόσμος.» | Συχύστη τότε ο Δίας κι απάντησεν ο... |
| Ιλ. 7.454 | ...τότε ο Δίας κι απάντησεν ο νεφελοστοιβάχτης: | «Ωχού μου,... |