Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 7.197 | ...᾽βγει χώματα· κι εκεί μετά θα πάθει | ό ,τι είν᾽ γραφτό του κι οι... |
| Οδ. 7.207 | ...ανήμεροι Γιγάντοι.» | Γυρνώντας τότε ο πολυμήχανος του μίλησε... |
| Οδ. 7.230 | ...αρχονταρίκι ωστόσο απόμεινεν ο ισόθεος Οδυσσέας· | η Αρήτη πλάι... |
| Οδ. 7.231 | ...Οδυσσέας· | η Αρήτη πλάι του κι ο θεόμορφος Αλκίνοος εκαθόνταν, | κι ήταν... |
| Οδ. 7.240 | Γυρνώντας τότε ο πολυμήχανος της μίλησε... |
| Οδ. 7.249 | ...έφερε κάποτε, τι το άρμενο μου τό ᾽χε ο Δίας τσακίσει | μες στο κρασάτο πέλαο,... |
| Οδ. 7.263 | ...έσπρωξε να στρέψω στην πατρίδα ― | γιά ο Δίας το πρόσταξε γιά κι άλλαξε βουλή... |
| Οδ. 7.271 | ...βάσανα με απάντεχαν ακόμα, | που ο Ποσειδώνας μού ξαπόστειλεν ο... |
| Οδ. 7.271 | ...ο Ποσειδώνας μού ξαπόστειλεν ο κοσμοσείστης ξάφνου· | τι μου ξεσήκωσε... |
| Οδ. 7.281 | ...μπροστά· μου εικάστηκε πολύ καλός ο τόπος, | απάγγειος και χωρίς ξερόβραχα.... |