Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 15.253 | ...φτερό ν᾽ ανοιεί η ψυχή μου.» | Κι ο μακροσαϊτευτής Απόλλωνας απηλογιά τού... |
| Ιλ. 15.254 | ...κουράγιο, και ξαπόστειλε του Κρόνου ο γιος βοηθό σου | τρανό απ᾽ την Ίδα,... |
| Ιλ. 15.273 | ...σύλλογγο κι αγριμολόοι ξωτάροι, | κι ο βράχος κρύβοντάς το ο απόγκρεμος και... |
| Ιλ. 15.273 | ...ξωτάροι, | κι ο βράχος κρύβοντάς το ο απόγκρεμος και το ισκιωμένο δάσο | το... |
| Ιλ. 15.281 | ...με την ψυχή στα δόντια. | Και τότε ο Θόας, ο γιος του Αντραίμονα, σ᾽ όλους... |
| Ιλ. 15.281 | ...στα δόντια. | Και τότε ο Θόας, ο γιος του Αντραίμονα, σ᾽ όλους μπροστά... |
| Ιλ. 15.288 | ...ξανά σηκώθηκε και ξέφυγε του Χάρου | ο Έχτορας, κι ήμαστε όλοι σίγουροι... |
| Ιλ. 15.307 | ...δρόμο πρώτος | με δρασκελιές μεγάλες ο Έχτορας· κι ομπρός του ετράβα ο... |
| Ιλ. 15.307 | ...ο Έχτορας· κι ομπρός του ετράβα ο Φοίβος, | ντυμένος σύγνεφο στους ώμους... |
| Ιλ. 15.310 | ...κρατώντας, πού ᾽χε πάρει | ο Δίας απ᾽ το χαλκιά τον Ήφαιστο, μπρος... |