Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 14.1 | Ωστόσο ο Νέστορας, κι ας έπινε, γρικάει τα... |
| Ιλ. 14.4 | ...στα πλοία των αντρειωμένων μας ο τάραχος πληθαίνει· | μα κάθου εσύ εδώ... |
| Ιλ. 14.20 | ...το Δία σταλμένος· | όμοια διχόγνωμος κι ο γέροντας με σπαραγμένα... |
| Ιλ. 14.24 | ...γιο να σμίξει. Κι οι άλλοι εμάχουνταν ο ένας του αλλού χτυπώντας, | και γύρα... |
| Ιλ. 14.25 | ...γύρα απ᾽ τα κορμιά τους ο άσπλαχνος χαλκός αντιδονούσε, | με... |
| Ιλ. 14.27 | ...ως πολεμούσαν. | Εκεί τους αντρειανούς ο Νέστορας ρηγάδες ανταμώνει, | που απ᾽... |
| Ιλ. 14.41 | ...στα σωθικά η καρδιά τους. | Και τότε ο ρήγας Αγαμέμνονας τον έκραξε και τού... |
| Ιλ. 14.44 | ...τώρα αφήνοντας την καταλύτρα μάχη; | Ο τρανός Έχτορας τα λόγια του φοβάμαι... |
| Ιλ. 14.50 | ...καλαντρειωμένοι Αργίτες | ως ο Αχιλλέας χολιάζουν μέσα τους κρυφά κι... |
| Ιλ. 14.52 | ...καραβιών τις πρύμνες.» | Γυρνώντας ο γερήνιος Νέστορας ο αλογολάτης τού... |