Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 10.350 | ...σκοτωμένους | ξαπλώθηκαν, κι αυτός, ο ανέμυαλος, τους προσπερνάει με... |
| Ιλ. 10.355 | ...γρικώντας. | Είπε μαθές μην είχεν ο Έχτορας καινούργια διάτα... |
| Ιλ. 10.363 | ...εκείνη τρέχει ομπρός τους· | όμοια ο Διομήδης κι ο πολέμαρχος τότε... |
| Ιλ. 10.363 | ...ομπρός τους· | όμοια ο Διομήδης κι ο πολέμαρχος τότε Οδυσσέας τον... |
| Ιλ. 10.369 | ...δεύτερος πως ήρθε αυτός μονάχα. | Κι ο δυνατός Διομήδης τού ᾽κραξε με το... |
| Ιλ. 10.371 | ...από το χέρι μου γοργός να σέ ᾽βρει ο Χάρος!» | Είπε και ρίχνει, και... |
| Ιλ. 10.380 | ...από τούτα θά ᾽δινε για ξαγορά μου ο κύρης, | πως είμαι ζωντανός αν... |
| Ιλ. 10.382 | Τότε ο Οδυσσέας ο πολυκάτεχος του απηλογήθη... |
| Ιλ. 10.382 | Τότε ο Οδυσσέας ο πολυκάτεχος του απηλογήθη κι... |
| Ιλ. 10.383 | ...και το θάνατο μη βάζει διόλου ο νους σου. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε... |