Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 10.256 | ...άτρομο το Θρασυμήδη επήρε | τότε ο Διομήδης, τι είχε στ᾽ άρμενα ξεχάσει... |
| Ιλ. 10.260 | ...φυλάει στους αντρειωμένους. | Δοξάρι κι ο Μηριόνης έδωκε, σπαθί και... |
| Ιλ. 10.266 | ...πατικωμένο. | Κάποτε τό ᾽χε κλέψει ο Αυτόλυκος, του Αμύντορα το σπίτι, | του... |
| Ιλ. 10.270 | ...χάρισμα στο Μόλο το χαρίζει· | κι ο Μόλος στο Μηριόνη τό ᾽δωκε, το γιο... |
| Ιλ. 10.277 | ...καλά το σκούξιμό του. | Κι απ᾽ το πουλί ο Οδυσσέας εχάρηκε και στην Παλλάδα... |
| Ιλ. 10.283 | ...να το θυμούνται.» | Με τη σειρά του κι ο βροντόφωνος Διομήδης... |
| Ιλ. 10.299 | ...κι αρμάτες και κουφάρια. | Μα κι ο Έχτορας τους Τρώες τους πέρφανους δεν... |
| Ιλ. 10.317 | ...μα είχε γοργά ποδάρια, | κι ήταν ο μόνος γιος του κύρη του μες σε... |
| Ιλ. 10.340 | ...μα ως σίμωνε, τον είδε | πρώτα ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος και του... |
| Ιλ. 10.340 | ...ως σίμωνε, τον είδε | πρώτα ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος και του Διομήδη... |