Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 10.104 | ...ρηγάρχη τιμημένε, | ο Δίας σα δύσκολο ο βαθύγνωμος του Εχτόρου τα χατίρια | όλα... |
| Ιλ. 10.106 | ...πάθει συφορές, μου εικάζεται, φτάνει ο Αχιλλέας μια μέρα | τη μάνητά του την... |
| Ιλ. 10.112 | ...να φωνάξει | να ᾽ρθούν και τούτοι, ο ισόθεος Αίαντας κι ο Ιδομενέας ο... |
| Ιλ. 10.112 | ...και τούτοι, ο ισόθεος Αίαντας κι ο Ιδομενέας ο ρήγας· | τι τα δικά τους... |
| Ιλ. 10.112 | ...ο ισόθεος Αίαντας κι ο Ιδομενέας ο ρήγας· | τι τα δικά τους στέκουν άρμενα... |
| Ιλ. 10.119 | ...μας έχει σφίξει ανάγκη.» | Κι ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας απηλογιά τού... |
| Ιλ. 10.128 | ...να γίνει η σύναξή μας.» | Κι απηλογιά ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο... |
| Ιλ. 10.128 | ...ο γερήνιος Νέστορας του δίνει ο αλογολάτης: | «Έτσι κανείς απ᾽ όσους... |
| Ιλ. 10.131 | ...ουδέ θα του θυμώσει.» | Αυτά ειπε ο γέροντας, και φόρεσε στα στήθια το... |
| Ιλ. 10.138 | ...εσήκωσε, πού ᾽χε θεού τη γνώση, | ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας από τον... |