Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 10.49 | ...ημέρα μέσα, | όσά ᾽χει στους Αργίτες ο Έχτορας ο ψυχωμένος κάνει, | που ουδ᾽... |
| Ιλ. 10.49 | ...᾽χει στους Αργίτες ο Έχτορας ο ψυχωμένος κάνει, | που ουδ᾽ είναι δα... |
| Ιλ. 10.54 | ...και πες στον Αίαντα νά ᾽ρθει, | μαζί κι ο Ιδομενέας· στο Νέστορα το θείο θα... |
| Ιλ. 10.58 | ...μας· τι κεφαλή στις βάρδιες | είναι ο δικός του ο γιος, κι ο σύντροφος του... |
| Ιλ. 10.58 | ...κεφαλή στις βάρδιες | είναι ο δικός του ο γιος, κι ο σύντροφος του Ιδομενέα... |
| Ιλ. 10.58 | ...βάρδιες | είναι ο δικός του ο γιος, κι ο σύντροφος του Ιδομενέα Μηριόνης, | κι... |
| Ιλ. 10.60 | ...τους άλλους.» | Γυρνώντας τότε ο βροντερόφωνος Μενέλαος του... |
| Ιλ. 10.61 | ...αποκρίθη: | «Σαν τί μου ορίζει τώρα ο λόγος σου και ποιά ᾽ναι η προσταγή... |
| Ιλ. 10.64 | ...τους ορισμούς σου ως δώσω;» | Κι ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας απηλογιά τού... |
| Ιλ. 10.65 | ...να μείνεις, μην ξεσφάλουμε στο δρόμο ο ένας τον άλλο, | γιατί πολλά μες στο... |