Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ομπρος
| Ιλ. 12.75 | ...απάνω μας αν στρέψουν. | Μα τώρα ελάτε, ομπρός , το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι... |
| Ιλ. 12.251 | Ως είπε τούτα, ομπρός ετράβηξε, κι οι επίλοιποι... |
| Ιλ. 12.294 | ...το ολούθε ισόκυκλο χαλκό σκουτάρι ομπρός του, | το σφυροχτυπητό, το πάγκαλο,... |
| Ιλ. 13.110 | ...δε θέλουν άρμενα, μόνο χαλνιούνται ομπρός τους. | Όμως αλήθεια, κι αν το... |
| Ιλ. 13.121 | ...με την αναμελιά σας | αυτή κακό! Μα ομπρός , στα στήθια του βαθιά να βάλει... |
| Ιλ. 13.158 | ...του κρατώντας με το χέρι, | κι ετράβα ομπρός με πόδι ανάλαφρο, ξοπίσω απ᾽ το... |
| Ιλ. 13.184 | ...κοντάρι, μα το ξέφυγεν, ως τό ᾽δε ομπρός του, ο Τεύκρος, | μια τρίχα μόνο. Τον... |
| Ιλ. 13.205 | ...κατά το ασκέρι, ως σφαίρα, | κι ομπρός στου Εχτόρου επήγε κι έπεσε τα πόδια,... |
| Ιλ. 13.235 | ...έλα τώρα, πάρε τ᾽ άρματα κι ομπρός , τι σφίγγει η ανάγκη, | κάτι καλό... |
| Ιλ. 13.361 | ...τους Δαναούς εγκάρδιωσε, κι ομπρός χιμώντας ξάφνου | ο Ιδομενέας τους... |