Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ομπρος
| Ιλ. 10.479 | ...Δόλωνας, που έχουμε εμείς σκοτώσει. | Ομπρός , καιρός την αντρειοσύνη σου να... |
| Ιλ. 11.51 | ...στο πουρνό σηκώθη. | Και στο χαντάκι ομπρός συντάχτηκαν πολύ πιο πριν, και... |
| Ιλ. 11.95 | ...ψηλά πηδώντας κάτω· | μα όπως χιμούσε ομπρός , στο μέτωπο με σουβλερό... |
| Ιλ. 11.219 | ...᾽χετε τον Όλυμπο παλάτι, | ποιός ήρθε ομπρός στον Αγαμέμνονα και στάθη απ᾽ όλους... |
| Ιλ. 11.382 | ...θα ξανάσαιναν κακά κι οι Τρώες, που ομπρός σου | λιγοκαρδούν, ως αρνοκάτσικα σαν... |
| Ιλ. 11.405 | ...αλίμονο, μεγάλο, φοβισμένος | να φύγω ομπρός τους, μα χειρότερο να σκοτωθώ εδώ... |
| Ιλ. 11.472 | ...τον ποθήσουμε όλοι.» | Είπε, και μπήκε ομπρός , κι ο ισόθεος τον ακολούθησε... |
| Ιλ. 11.512 | ...ρηγάρχη Νέστορα, των Αχαιών η δόξα, | ομπρός , ανέβα πα στο αμάξι σου και το... |
| Ιλ. 11.622 | ...πρώτα | στον άνεμο απαντίκρυ στέκοντας, ομπρός στο ακροθαλάσσι, | και στο καλύβι... |
| Ιλ. 12.39 | ...ανήλεο τρέμαν Έχτορα και φεύγαν όλοι ομπρός του· | τι ως πάντα του και τώρα... |