Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ομπρος
| Ιλ. 19.110 | ...ημέρα αυτή απ᾽ της μάνας του τα πόδια ομπρός θα πέσει, | απ᾽ τους θνητούς που... |
| Ιλ. 19.148 | ...τα και συ· στο χέρι σου! Μα τώρα ομπρός , στη μάχη | το γρηγορότερο! Την ώρα... |
| Ιλ. 19.172 | ...Αγαμέμνονας τα δώρα ας φέρει ομπρός μας, | ως είμαστε όλοι εδώ στη μάζωξη,... |
| Ιλ. 19.233 | ...φορώντας ακατάλυτο. Μα τώρα ομπρός , κανένας | να μη χασομερά,... |
| Ιλ. 20.144 | ...ο θεός ο γαλαζόχαιτος, και μπήκε ομπρός , και πήγαν | στο τείχος του Ηρακλή,... |
| Ιλ. 20.244 | ...μας ο πιο τρανός εκείνος. | Μα τώρα ομπρός , ας μη στεκόμαστε μες στη σφαγή την... |
| Ιλ. 20.300 | ...χαίρουνται ψηλά τα ουράνια πλάτη; | Ομπρός λοιπόν, ας τον γλιτώσουμε κι εμείς... |
| Ιλ. 20.307 | ...πια τώρα ο γιος του Κρόνου· | εδώ κι ομπρός ο Αινείας ο ατρόμητος στους Τρώες θα... |
| Ιλ. 20.351 | ...χαρούμενος του Χάρου. | Μα τώρα ομπρός , τους πολεμόχαρους Αργίτες να... |
| Ιλ. 20.355 | ...στέκεστε, τρανοί μου Αργίτες, τώρα! | Ομπρός , τραβάτε! Ανοίχτε πόλεμο μαζί τους,... |