Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολους
| Ιλ. 4.258 | ...και στις δουλειές τις άλλες | απ᾽ όλους τους γοργαλογάρηδες Αργίτες σε... |
| Ιλ. 4.397 | ...δεν ήβραν μοίρα ωστόσο· | τους σκότωσε όλους · έναν άφησε μονάχα να γυρίσει· | το... |
| Ιλ. 5.2 | ...και δύναμη έδωκε, μες στους Αργίτες όλους | να ξεχωρίσει και περίλαμπρο να γίνει... |
| Ιλ. 5.243 | ...Διομήδη, σύντροφε πιο αγαπημένε απ᾽ όλους , | θωρώ αντρειωμένους δυο που... |
| Ιλ. 5.378 | ...τού ᾽χω πάντα την αγάπη μου πιο απ᾽ όλους πα στον κόσμο· | τι δεν παλεύουν τώρα... |
| Ιλ. 5.890 | ...Ολύμπου οχτρεύομαι πιο πάνω εσένα απ᾽ όλους · | τι πάντα πόλεμοι σου αρέσουνε,... |
| Ιλ. 6.7 | ...πετυχαίνοντας μες στους Θρακιώτες όλους , | το γιο του Ευσώρου, τον Ακάμαντα... |
| Ιλ. 6.77 | ...βάρος, Έχτορα κι Αινεία, σε σας απ᾽ όλους | τους Τρώες και τους Λυκιώτες έπεσε,... |
| Ιλ. 6.98 | ...λέω πως στάθηκε μες στους Αργίτες όλους · | τόσο ποτέ του δε μας τρόμαξε μηδ᾽ ο... |
| Ιλ. 6.190 | ...σκότωσε ο αψεγάδιαστος Βελλεροφόντης όλους . | Και τότε εκείνος πια κατάλαβε... |