Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολουθε
| Ιλ. 16.532 | ...την προσευκή του. | Και πρώτα πρώτα ολούθε τρέχοντας των Λυκιωτών τους... |
| Ιλ. 17.115 | ...και στέκει, | τον Αία το μέγα ολούθε ψάχνοντας, το γιο του... |
| Ιλ. 17.354 | ...με τα σκουτάρια τους ταμπουρωμένοι ολούθε , | γύρα απ᾽ τον Πάτροκλο όρθιοι,... |
| Ιλ. 17.372 | ...καφτερή· δεν έβλεπες ―βουνό και κάμπο ολούθε ― | νέφος κανένα· συναλλάζοντας κι... |
| Ιλ. 17.391 | ...αυτοί το παίρνουν και, μακραίνοντας, ολούθε το τεντώνουν, | και πίνει το τομάρι το... |
| Ιλ. 17.674 | ...και κόχευε τα μάτια | γύρα τρογύρα ολούθε ψάχνοντας, καθώς αϊτός, που λένε | πως... |
| Ιλ. 18.281 | ...πηγαινόρχοντας κάτω απ᾽ το κάστρο ολούθε . | Μα μέσα νά ᾽μπει, το κουράγιο του... |
| Ιλ. 18.414 | ...σε αργυρή κασέλα, | και με σφουγγάρι ολούθε σκούπισε το πρόσωπο, τα χέρια, | το... |
| Ιλ. 18.479 | ...βάζει μπροστά σκουτάρι | δουλεύοντάς το ολούθε · στέριωσε τριπλό λαμπρό... |
| Ιλ. 20.274 | ...ο Αχιλλέας κοντάρι, | και χτύπησε το ολούθε ισόκυκλο του Αινεία σκουτάρι,... |