Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολουθε
| Οδ. 4.72 | ...στα σπίτια αυτά τ᾽ αχόλαλα ξαστράφτει ολούθε ο μπρούντζος, | το κεχριμπάρι και το... |
| Οδ. 5.293 | ...κι άσκωσε τρανό μπουρίνι, κι όλους | ολούθε αμόλησε τους άνεμους, και σκέπασε με... |
| Οδ. 5.305 | ...τη θάλασσα! Μανιάζει το μπουρίνι | κι ολούθε οι ανέμοι ξαμολήθηκαν· πια γλιτωμό... |
| Οδ. 5.369 | ...διασκορπώντας τα μιαν άκρη ως άλλη ολούθε , | παρόμοια τα μακριά τής σκόρπισε... |
| Οδ. 7.84 | ...και δούλευεν ο νους του· | τι φως ολούθε απ᾽ του λιοντόκαρδου του Αλκίνοου το... |
| Οδ. 7.116 | ...γλυκές κι ολόχλωρες ελιές θωρείς ολούθε . | Καρπός δε χάνεται, μια πού ᾽δεσε,... |
| Οδ. 8.7 | ...Παλλάδα κι έτρεχε στο κάστρο μέσα ολούθε , | την όψη ενός διαλάλη παίρνοντας του... |
| Οδ. 8.516 | ...απόγκρεμο και πώς το ρήμαξαν ολούθε δώθε κείθε, | πώς τέλος ο Οδυσσέας... |
| Οδ. 9.330 | ...στην κοπριγιά από κάτω, | που άπλωνε ολούθε σκόρπια, ατέλειωτος σωρός, στο σπήλιο... |
| Οδ. 11.386 | ...γυναικών, μεβιάς σκορπώντας τις ολούθε , δώθε κείθε, | είδα τον ίσκιο του... |