Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολουθε
| Ιλ. 1.5 | ...να φάνε τα κορμιά τους | και στα όρνια ολούθε ―έτσι το θέλησε να γίνει τότε ο... |
| Ιλ. 2.187 | ...στα πλοία των χαλκοθώρακων των Αχαιών ολούθε · | κι όποιον στο δρόμο ρήγα κι άρχοντα... |
| Ιλ. 2.438 | ...τους μαζέψουν όλους, κράζοντας ολούθε στα καράβια. | Κι εμείς, ως είμαστε,... |
| Ιλ. 2.462 | ...λιβάδι, | χαρά γεμάτα, φτερακίζοντας ολούθε , κι ως καθίζουν, | χαλνούν τον κόσμο,... |
| Ιλ. 2.469 | ...μύγες σύγνεφο μαζεύουνται πυκνό, κι ολούθε γύρα | φτεροκοπούν στριφογυρίζοντας σε... |
| Ιλ. 2.485 | ...τον Όλυμπο παλάτι | ―τι είστε θεές κι ολούθε τρέχετε, κατέχετε τα πάντα· | εμείς... |
| Ιλ. 3.151 | ...μοιάζοντας, που μες στο δάσο ολούθε | σε δέντρα κάθουνται την όμορφη... |
| Ιλ. 3.347 | ...κοντάρι τότε ρίχνει | και χτύπησε στ᾽ ολούθε ισόκυκλο του γιου του Ατρέα... |
| Ιλ. 3.356 | ...του με φόρα, | και το λαμπρό, τ᾽ ολούθε ισόκυκλο σκουτάρι πετυχαίνει | του γιου... |
| Ιλ. 4.88 | ...του Αντήνορα το γιο τον πολεμάρχο, | κι ολούθε τον ισόθεο Πάνταρο ζητούσε, αν θα τον... |