Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολουθε
| Ιλ. 23.463 | ...πουθενά δε φαίνουνται· κλωθογυρίζω ολούθε | τα μάτια, να τις βρω γυρεύοντας στης... |
| Ιλ. 23.561 | ...χυτό που ζώνει τον καλάι τρογύρα ολούθε , | κι αστράφτει μες στο φως αλάκερος·... |
| Ιλ. 23.688 | ...τρίζαν άγρια τα σαγόνια τους, κι ολούθε το κορμί τους | στάλαζε ιδρώτα· κι ο... |
| Ιλ. 23.690 | ...κι ως ο άλλος | πού να του δώσει ολούθε κοίταζε, στο μάγουλο χτυπά... |
| Ιλ. 23.716 | ...τους κι οι ώμοι εγέμισαν με μελανιές ολούθε , | ματοκομμένες, μαυροκόκκινες· μ᾽... |
| Ιλ. 23.777 | ...το στόμα του και τα ρουθούνια ολούθε . | Τότε ο Οδυσσέας ο πολυβάσανος... |
| Ιλ. 24.740 | ...ο κόσμος σύψυχος στο κάστρο τώρα ολούθε · | και στους γονιούς σου πένθος,... |
| Οδ. 2.77 | ...η πλερωμή θα ᾽ρχόταν· | στο κάστρο μέσα ολούθε θά ᾽τρεχα το βιος ζητώντας πίσω | με... |
| Οδ. 3.105 | ...στο πέλαο το αχνογάλαζο με τα καράβια ολούθε , | όπου ο Αχιλλέας τραβούσε, πίσω... |
| Οδ. 4.45 | ...αρχοντόγεννου θαμάζοντας ρηγάρχη· | τι ολούθε φως στου πολυξάκουστου Μενέλαου το... |