Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολουθε
| Ιλ. 13.736 | ...που ξέρω· | τι σ᾽ έχει η φλόγα ολούθε ολόγυρα ζωσμένο του πολέμου, | κι οι... |
| Ιλ. 13.806 | ...του σεινάμενο το κράνος· | κι ολούθε στις γραμμές δοκίμαζε, μια δω, μια... |
| Ιλ. 14.155 | ...αδερφό μαζί κι αντράδερφο, που ολούθε τριγυρνούσε | στη δοξαντρούσα μάχη... |
| Ιλ. 14.332 | ...κορφές, που φαίνουνται τρογύρα αλάργα ολούθε ; | Και τί θα γίνει αν ως κοιμόμαστε... |
| Ιλ. 14.381 | ...λαβωμένοι ας ήταν· | και τρέχοντας ολούθε τ᾽ άρματα συνάλλαζαν, να βάλει | καλά ο... |
| Ιλ. 15.711 | ...πελέκια εμάχουνταν και με τσεκούρια ολούθε , | κι ακόμα με κοντάρια δίκοπα και με... |
| Ιλ. 16.111 | ...κι ανασασμό δεν είχε· | κακό μονάχα ολούθε επλάκωνε σε άλλο κακό από... |
| Ιλ. 16.397 | ...ας τό ᾽θελαν, μόν᾽ έσφαζε χιμώντας | ολούθε , στο ποτάμι ανάμεσα και στο αψηλό το... |
| Ιλ. 16.495 | ...γοργόποδος αν είσαι. | Και πρώτα πρώτα ολούθε τρέχοντας των Λυκιωτών τους... |
| Ιλ. 16.515 | ...Τροίαν εδώ, τι δύνεσαι να συνακούς ολούθε | όποιον τον ζώνει ανάγκη· μ᾽... |