Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολουθε
| Ιλ. 20.359 | ...μήτε η Αθηνά θα μπόρουν | να πολεμούν ολούθε τρέχοντας, τόσο που απλώνει η... |
| Ιλ. 20.492 | ...και καίγεται το σύμπυκνο ρουμάνι, | κι ολούθε η ανεμική, φυσώντας τη, κλωθογυρνάει... |
| Ιλ. 21.147 | ...να σφάζει αλύπητα μες στα νερά του ολούθε . | Κι όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο... |
| Ιλ. 21.203 | ...και ψάρια τον κυκλόφερναν ολούθε , και παλεύαν | το ξίγκι στα νεφρά του... |
| Ιλ. 21.300 | ...κάμπο, που ξεχείλιζε νερό τρογύρα ολούθε . | Κι απ᾽ τους νεκρούς που επέσαν... |
| Ιλ. 21.364 | ...το πάχος του πετάγουνται φουσκάλες | ολούθε , ως ψήνεται, και κούτσουρα ξερά από... |
| Ιλ. 21.581 | ...πριν του ρίξει. | Κι ασκώνοντας το ολούθε ισόκυκλο σκουτάρι ομπρός του τότε | με... |
| Ιλ. 22.381 | ...ας πέσουμε συνάρματοι στο κάστρο πάνω ολούθε · | κι έτσι να ιδούμε, οι Τρώες στα... |
| Ιλ. 23.110 | ...πήρε η ροδοδάχτυλη· τότε προστάζει ολούθε | απ᾽ τις καλύβες ο Αγαμέμνονας ο... |
| Ιλ. 23.395 | ...πλάι στη ρόδα, | κι αγκώνες γύρα ολούθε ξέγδαρε και στόμα και... |