Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολουθε
| Οδ. 20.357 | ...εχάθη, κι άπλωσε βαριά κατάχνια ολούθε !» | Αυτά ειπε, και μαζί του γέλασαν... |
| Οδ. 21.399 | ...φτιάξει διαλογίζεται! Γιά δες τον πώς ολούθε | το γυροφέρνει ο κακορίζικος, χαμένος... |
| Οδ. 21.405 | ...του δοξάρι ως φούχτωσε και τό ᾽δε ολούθε γύρα, | σαν τραγουδάρης, πού ᾽ναι η... |
| Οδ. 22.24 | ...τοίχους τους καλόχτιστους κοιτάζοντας ολούθε · | μα ουδέ σκουτάρι βρίσκαν γύρα τους... |
| Οδ. 22.379 | ...του Δία καθίσανε πλάι το βωμό, κι ολούθε | τα μάτια γύριζαν, προσμένοντας κάθε... |
| Οδ. 22.381 | ...τα μάτια εγύριζε στο αρχονταρίκι ολούθε , | κανένας ζωντανός μην κρύβουνταν,... |
| Οδ. 23.362 | ...ο γήλιος, το άκουσμα θ᾽ απλώσει ευτύς ολούθε | για τους μνηστήρες που σκοτώθηκαν... |
| Οδ. 24.355 | ...μας να ᾽ρθούν εδώ, και στείλουν | ολούθε τα κεφαλλονίτικα να ξεσηκώσουν... |