Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολουθε
| Οδ. 12.330 | ...απ᾽ τ᾽ άρμενό μας όλες, | πήραν ολούθε και τριγύριζαν αναγκεμένοι, νά... |
| Οδ. 14.270 | ...εκρατήθη, τι ο χαμός μάς είχε ζώσει ολούθε . | Εκεί πολλούς δικούς μας... |
| Οδ. 14.427 | ...και τον έκοψαν· κι εκείνος πήρε ολούθε | κομμάτια κρέας ωμό και τά ᾽βαζε σε... |
| Οδ. 17.170 | ...ωστόσο σήμανε, κι απ᾽ τα χωράφια ολούθε | εκείνοι πάντα που τα... |
| Οδ. 17.270 | ...πολλοί και ξεφαντώνουν· | τι η κνίσα ολούθε γύρω απλώνεται, κι ακούγεται η... |
| Οδ. 17.365 | ...να πάει γυρεύοντας, δεξιά μεριά, κι ολούθε | το χέρι του άπλωνε, λες κι ήτανε... |
| Οδ. 17.439 | ...εκρατήθη, τι ο χαμός μάς είχε ζώσει ολούθε . | Εκεί πολλούς δικούς μας σκότωσαν με... |
| Οδ. 18.2 | ...την ξέραν στην Ιθάκη, | που γύρνα ολούθε διακονεύοντας, την άπατη κοιλιά... |
| Οδ. 18.7 | ...πηγαινόφερνε μηνύματα του κόσμου ολούθε γύρω. | Τώρα να διώξει τού ᾽ρθε... |
| Οδ. 20.206 | ...᾽χει παραδέρνοντας στης γης τα πλάτη ολούθε , | αν είναι στη ζωή και χαίρεται του... |