Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ολοι
| Ιλ. 3.95 | ...όρκους.» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι απόμειναν και δεν εβγάναν άχνα· | κι... |
| Ιλ. 3.231 | ...Κρητικών κει πέρα, | ίδια θεός, κι όλοι οι άλλοι γύρα του της Κρήτης οι... |
| Ιλ. 3.297 | ...ο καθένας τους, και Τρώες κι Αργίτες όλοι : | «Πατέρα Δία, τρανέ κι ασύγκριτε,... |
| Ιλ. 3.319 | ...ο καθένας τους, και Τρώες κι Αργίτες όλοι : | «Πατέρα Δία, τρανέ κι ασύγκριτε,... |
| Ιλ. 3.326 | ...του Πάρη. | Σειρές σειρές καθίσαν όλοι τους, όπου ο καθείς αφήκε | τ᾽... |
| Ιλ. 3.343 | ...αντρειωμένοι | και Τρώες αλογατάδες, όλοι τους, καθώς τους αντικρίζαν. | Κι... |
| Ιλ. 3.454 | ...σαν το μαύρο θάνατο τον οχτρευόνταν όλοι . | Κι ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας... |
| Ιλ. 3.456 | ...και Δάρδανοι κι οι σύμμαχοί τους όλοι · | μια κι ο τρανός Μενέλαος νίκησε φως... |
| Ιλ. 4.17 | ...αν θα το θέλατε κι ομογνωμούσατε όλοι , | το κάστρο ανέβλαβο θ᾽ απόμενε του... |
| Ιλ. 4.29 | ...στους γιους του; | Κάνε ό,τι θες, μα κι όλοι οι αθάνατοι δεν έχουμε ίδια... |