Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οι
| Ιλ. 15.32 | ...δε φελούν να ξέρεις ο έρωτας κι οι αγκάλες, που απ᾽ τους άλλους | θεούς... |
| Ιλ. 15.52 | ...πάρει στράτες άλλες, | κατά που εμείς οι δυο θα ορίζαμε θ᾽ άλλαζε ευτύς τη... |
| Ιλ. 15.71 | ...χέρι η Αθηνά ως να δώσει, | κι οι Αργίτες πια της Τροίας το απόγκρεμο... |
| Ιλ. 15.95 | ...κάμε αρχή, μες στο παλάτι μας ξανά οι θεοί να πάρουν | να τρων, κι εσύ με... |
| Ιλ. 15.101 | ...θρόνο της η πολυσέβαστη Ήρα, | κι οι άλλοι θεοί μεμιάς δαγκώθηκαν στο... |
| Ιλ. 15.123 | ...η Αθηνά, μην πάθουν τρέμοντας όλοι οι θεοί, απ᾽ το θρόνο | δεν πεταγόταν, κει... |
| Ιλ. 15.150 | ...και καθίζει, κι αμολύθηκαν εκείνοι οι δυο πετώντας. | Φτάνουν στην Ίδα... |
| Ιλ. 15.187 | ...Κρόνο πού ᾽μαστε, παιδιά της Ρέας κι οι τρεις μας, | πρώτος ο Δίας, κι εγώ, και... |
| Ιλ. 15.196 | ...᾽χει λάχει. | Κι ουδέ με σκιάζουν οι φοβέρες του, του πεταμού δεν... |
| Ιλ. 15.203 | ...πού ᾽ναι; | Γιά να τ᾽ αλλάξεις θες; τι οι φρόνιμοι μπορεί κι αλλάζουν γνώμη. | Το... |