Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οι
| Ιλ. 13.675 | ...απ᾽ τα πλοία πως του ξεκλήριζαν οι Αργίτες τους δικούς του. | (Οι... |
| Ιλ. 13.676 | ...οι Αργίτες τους δικούς του. | ( Οι Αργίτες τότε αλήθεια γρήγορα θα... |
| Ιλ. 13.684 | ...ορμή χιμούσαν τώρα αλάγιαστη κι οι Τρώες και τ᾽ άλογά τους. | Κει πέρα κι... |
| Ιλ. 13.721 | ...άλλοι με τόξα πίσω αθώρητοι· κι οι Τρώες την αντριγιά τους | ξεχνούσαν... |
| Ιλ. 13.722 | ...πια, γιατί τους ρήμαζαν οι σαγιτιές ολούθε. | |
| Ιλ. 13.723 | ...απ᾽ τ᾽ άρμενα και τα καλύβια οι Τρώες | θα φεύγαν πίσω, στο ανεμόδαρτο... |
| Ιλ. 13.737 | ...ολόγυρα ζωσμένο του πολέμου, | κι οι Τρώες οι αντρόψυχοι, αφού πάτησαν το... |
| Ιλ. 13.737 | ...ζωσμένο του πολέμου, | κι οι Τρώες οι αντρόψυχοι, αφού πάτησαν το... |
| Ιλ. 13.740 | ...έλα, γύρνα πίσω, κάλεσε να ᾽ρθούν εδώ οι προλάτες, | κι έτσι μαζί να... |
| Ιλ. 13.745 | ...τι εγώ φοβούμαι μήπως | ό,τι από χτες οι Αργίτες χρώσταγαν μας το πλερώσουν... |