Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οι
| Ιλ. 13.291 | ...στα στήθια, σύντας | χιμάς εκεί που οι πρόμαχοι έστησαν γλυκό... |
| Ιλ. 13.301 | ...ως παν στους Έφυρους αρματωμένοι οι δυο τους, | και στους τρανούς Φλεγύες,... |
| Ιλ. 13.304 | ...από τους δυο τη νίκη· | παρόμοια οι δυο αρχηγοί στον πόλεμο τραβούσαν, ο... |
| Ιλ. 13.310 | ...από πόλεμο δεν έχουν τόση ανάγκη | οι Αργίτες πουθενά οι μακρόμαλλοι, καθώς... |
| Ιλ. 13.310 | ...έχουν τόση ανάγκη | οι Αργίτες πουθενά οι μακρόμαλλοι, καθώς εκεί, λογιάζω.» | |
| Ιλ. 13.313 | ...να διαφεντέψουν κι άλλοι, | οι Αίαντες οι δυο, κι ο Τεύκρος δίπλα... |
| Ιλ. 13.313 | ...να διαφεντέψουν κι άλλοι, | οι Αίαντες οι δυο, κι ο Τεύκρος δίπλα τους, μες... |
| Ιλ. 13.330 | ...κει που ζητούσε ο πρώτος. | Κι οι Τρώες το Δομενέα σαν ένιωσαν, της... |
| Ιλ. 13.334 | ...στων καραβιών τις άκρες. | Όπως βαρύν οι ανέμοι δρόλαπα σφυρίζοντας... |
| Ιλ. 13.342 | ...πού ᾽βγαζαν τ᾽ αστραποβόλα κράνη | κι οι φρεσκογυαλισμένοι θώρακες και τα... |