Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οι
| Οδ. 7.232 | ...Αλκίνοος εκαθόνταν, | κι ήταν ακόμα οι τραπεζάρισσες, που πάστρευαν τις... |
| Οδ. 7.242 | ...πάθη να ιστορήσω | όλα, όσα μού ᾽δωκαν οι αθάνατοι, που κυβερνούν τα... |
| Οδ. 7.251 | ...ρίχνοντας φλογάτο αστροπελέκι. | Οι επίλοιποι αντρειανοί συντρόφοι μου... |
| Οδ. 7.254 | ...μες στη νύχτα | τη μαύρη, μ᾽ έριξαν οι αθάνατοι στην Ωγυγία, στο σπίτι | της... |
| Οδ. 7.277 | ...γη σας πια με ζύγωσαν τα ρέματα κι οι ανέμοι. | Εκεί το κύμα θα με σκότωνε,... |
| Οδ. 7.294 | ...σου ξάφνου· τι αλαφρόμυαλοι περίσσια οι νιούτσικοι είναι. | Να φάω ψωμί όσο... |
| Οδ. 7.307 | ...μέσα σου θυμώσεις· | τι όλοι της γης οι ανθρώποι βάζουμε κακό στο νου μας... |
| Οδ. 7.319 | ...ύπνο βυθισμένος, | στα γαληνά πελάγη οι ναύτες μας θα λάμνουν, ως να... |
| Οδ. 7.325 | ...και σε άρμενο ταξίδεψε δικό μας. | Κι οι Φαίακες το ταξίδι τέλεψαν, χωρίς να... |
| Οδ. 7.328 | ...πώς ψηλά το κύμα | με τα κουπιά πετούν οι νιούτσικοι, κι ατός σου θα το... |