Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
οι
| Ιλ. 18.157 | ...Τρώες γκαρδιώνοντάς τους· | και τρεις οι δυο τους Αίαντες, άμετρη ζωσμένοι... |
| Ιλ. 18.163 | ...από βοδιού θρασίμι, | όμοια κι οι δυο τους Αίαντες οι άτρομοι το γιο... |
| Ιλ. 18.163 | ...θρασίμι, | όμοια κι οι δυο τους Αίαντες οι άτρομοι το γιο του Πρίαμου τότε, | τον... |
| Ιλ. 18.174 | ...του σκοτωμένου γύρα, | κι οι άλλοι στην Τροία την ανεμόδαρτη να... |
| Ιλ. 18.175 | ...ανεμόδαρτη να τον τραβήξουν μέσα, | οι Τρώες, χιμούν. Κι ο γαύρος Έχτορας... |
| Ιλ. 18.185 | ...κατέχει το του Κρόνου υγιός μήτε οι άλλοι | αθάνατοι, που ζουν στον... |
| Ιλ. 18.200 | ...εδείλιαζαν, τον πόλεμο ν᾽ αφήσουν | οι Τρώες, κι οι Αργίτες οι πολέμαρχοι... |
| Ιλ. 18.200 | ...τον πόλεμο ν᾽ αφήσουν | οι Τρώες, κι οι Αργίτες οι πολέμαρχοι μια στάλα ν᾽... |
| Ιλ. 18.200 | ...ν᾽ αφήσουν | οι Τρώες, κι οι Αργίτες οι πολέμαρχοι μια στάλα ν᾽... |
| Ιλ. 18.212 | ...η λάμψη ξεπετιέται | κι ανηφοράει ψηλά, οι γειτόνοι τους για να τη δουν... |