Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ξοπισω
| Ιλ. 3.143 | ...μονάχη της· οι βάγιες της ξοπίσω , η βοϊδομάτα | Κλυμένη κι η Αίθρα, η... |
| Ιλ. 4.171 | ...το νήμα ξετελέψει· | κι όλο ντροπή ξοπίσω θά ᾽γερνα στο διψασμένο το Άργος· | τι... |
| Ιλ. 4.423 | ...κύμα | ασκώνει ο Ζέφυρος, και χύνεται ξοπίσω τό ᾽να στ᾽ άλλο· | βαθιά στο πέλαο... |
| Ιλ. 5.591 | ...απάνω τους, κι οι φάλαγγες των Τρώων ξοπίσω ερχόνταν, | λύσσα γεμάτες· ο Άρης... |
| Ιλ. 6.455 | ...Αργίτης πάρει | τη λευτεριά σου και ξοπίσω του σε σέρνει δακρυσμένη· | και στο... |
| Ιλ. 7.164 | ...γιος του Τυδέα, σηκώθη· | οι δυο ξοπίσω αμέσως Αίαντες, όλο αντριγιά και... |
| Ιλ. 8.168 | ...δίγνωμος αναρωτήθη τότε, | τάχα ξοπίσω τ᾽ άτια στρέφοντας να χτυπηθεί μαζί... |
| Ιλ. 8.339 | ...τρέχει | με πόδια γρήγορα, δαγκώνοντας ξοπίσω τα μεριά τους | και τα καπούλια, και... |
| Ιλ. 9.332 | ...χάριζα· κι εκείνος, | ο γιος του Ατρέα, ξοπίσω μένοντας στα γρήγορα καράβια, | ως τα... |
| Ιλ. 9.413 | ...γύρω απ᾽ των Τρώων το κάστρο, | ξοπίσω δε γυρνώ, μα αθάνατο θα μείνει τ᾽... |