Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ν
| Ιλ. 10.67 | ...περνάς, στους άλλους φώναζε και λέγε ν᾽ αγρυπνούνε, | κι όλους καλόπιανε, με τ᾽... |
| Ιλ. 10.101 | ...δεν τους κατεβεί τον πόλεμο ν᾽ ανοίξουν και τη νύχτα.» | Κι απηλογιά... |
| Ιλ. 10.123 | ...τού ᾽λειψεν η γνώση, μόνο θέλει | εγώ ν᾽ αρχίζω πρώτος πάντα μου, και με... |
| Ιλ. 10.141 | ...κι έτσι μιλάει ρωτώντας: | «Ποιά νά ᾽ν᾽ η ανάγκη που σας έσφιξε και στ᾽... |
| Ιλ. 10.146 | ...πλακώνει. | Μόν᾽ έλα, ακλούθα μας, ν᾽ ασκώσουμε κι άλλον κανένα, απ᾽... |
| Ιλ. 10.189 | ...στον κάμπο γυρισμένοι | στήναν αφτί ν᾽ ακούσουν, πάνω τους ποιάν ώρα οι... |
| Ιλ. 10.440 | ...ιδείς και να θαμάξεις, | ήρθε φορώντας. Ν᾽ αρματώνουνται με τέτοια αρμάτα... |
| Ιλ. 10.576 | ...καλοσκαλισμένους μπήκανε λουτρούς ν᾽ απολουστούνε. | Κι αφού λουστήκαν πια... |
| Ιλ. 11.6 | ...και στέκει, | που ήταν στη μέση, για ν᾽ ακούγεται ζερβά δεξιά η φωνή της, | και... |
| Ιλ. 11.201 | ...Δίας σε σένα μ᾽ έστειλε το λόγο του ν᾽ ακούσεις: | Όσο θωράς τον Αγαμέμνονα το... |