Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ν
| Οδ. 15.431 | ...έρχεσαι, στον τόπο σου να στρέψεις, ν᾽ αντικρίσεις | το αψηλοτάβανο το σπίτι... |
| Οδ. 15.522 | ...άρχοντας και πιο γυρεύει απ᾽ όλους | ν᾽ ανέβει, παίρνοντας τη μάνα μου, στο... |
| Οδ. 16.32 | ...δουν μαθές τα μάτια μου, το λόγο σου ν᾽ ακούσω, | αν βρίσκεται στο σπίτι η μάνα... |
| Οδ. 16.38 | ...κάνει υπομονή, κι αγλύκαντες μια μια ν᾽ αποδιαβαίνουν | θωρεί τις νύχτες και... |
| Οδ. 16.76 | ...μου, να κυβερνάει το σπίτι, | γιά ν᾽ ακλουθήξει τον τρανότερο που πιο... |
| Οδ. 16.244 | ...των αδυνάτων είναι | μονάχα δυο ν᾽ ανοίξουν πόλεμο με τόσους... |
| Οδ. 16.286 | ...της αψηλής τα κρύψεις, | χωρίς ν᾽ αφήσεις ένα, πλάνευε με λόγια τους... |
| Οδ. 16.377 | ...σε σύναξη τους Αχαιούς καλέσει· | τι ν᾽ απομείνει δε φαντάζουμαι με... |
| Οδ. 17.101 | ...ειναι καιρός, Τηλέμαχε, στο ανώι ν᾽ ανέβω απάνω | και να πλαγιάσω στο... |
| Οδ. 17.196 | ...᾽τυχε νά ᾽χεις κομμένο κάπου, | για ν᾽ ακουμπώ, γιατί είναι, λέγατε,... |