Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ν
| Οδ. 13.294 | ...χώρα σου είπες φτάνοντας τις πονηριές ν᾽ αφήσεις | και τις ψευτιές, που λες και... |
| Οδ. 13.337 | ...στο σπίτι σας, κι αγλύκαντες μια μια ν᾽ αποδιαβαίνουν | θωρεί τις νύχτες και... |
| Οδ. 13.394 | ...δε θα σε ξεχάσω, | η ώρα σα φτάσει πια ν᾽ αρχίσουμε. Θαρρώ από τους... |
| Οδ. 13.422 | ...μαζί του ατή μου επήγα, | για ν᾽ ακουστεί κι αυτός, περίλαμπρο να... |
| Οδ. 14.86 | ...τους πατούν, κι ο Δίας τούς έδωκε ν᾽ αρπάξουν πλήθια κούρσα, | κι αφού... |
| Οδ. 14.238 | ...Τροία τα πλοία να κυβερνήσουμε. Για ν᾽ αρνηθούμε τρόπος | δεν ήταν· η βαριά... |
| Οδ. 14.246 | ...δυο η καρδιά μου ξάφνου | καράβια ν᾽ αρματώσω μ᾽ έσπρωξε, για ν᾽ αρμενίσω... |
| Οδ. 14.246 | ...ν᾽ αρματώσω μ᾽ έσπρωξε, για ν᾽ αρμενίσω αλάργα | με τους ισόθεους τους... |
| Οδ. 14.392 | ...με όρκο μου δεν μπόρεσα τη γνώμη σου ν᾽ αλλάξω. | Μόν᾽ έλα, στοίχημα να... |
| Οδ. 14.417 | ...αξεπλέρωτα τα κόπια μας να τρων και ν᾽ ασωτεύουν.» | |