Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ν
| Οδ. 12.213 | ...ελάτε τώρα, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω: | Οι ναύτες, στα... |
| Οδ. 12.224 | ...ήτανε φόβος, οι συντρόφοι μου ν᾽ αφήσουν τα κουπιά τους | και να... |
| Οδ. 12.432 | ...τούτη, | την αψηλή προφταίνω αγριοσυκιά ν᾽ ανασκωθώ ν᾽ αρπάξω, | κι ως νυχτερίδα... |
| Οδ. 12.432 | ...προφταίνω αγριοσυκιά ν᾽ ανασκωθώ ν᾽ αρπάξω, | κι ως νυχτερίδα εκείθε... |
| Οδ. 13.48 | ...ξένο, έτσι σωστά που μίλησε, ν᾽ αφήσουν πια να φύγει. | Κι ο Αλκίνοος... |
| Οδ. 13.179 | ...ελάτε, ομπρός, το λόγο μου ν᾽ ακούσουμε όλοι θέλω· | να πάψουν πια τα... |
| Οδ. 13.191 | ...ανέγνωρη, τη γνώμη της καταλεπτώς ν᾽ ακούσει, | να μη φανερωθεί στο ταίρι... |
| Οδ. 13.204 | ...μου πού να σύρω; | Χίλιες φορές εκεί ν᾽ απόμενε, στη χώρα των Φαιάκων, | κι εγώ... |
| Οδ. 13.252 | ...του Δία τη θυγατέρα, | την Αθηνά, ν᾽ ακούει πως έφτασε στη γη την πατρική... |
| Οδ. 13.274 | ...κούρσα μου τους δίνω πλούσια δώρα· | ν᾽ ανέβω στ᾽ άρμενο τους γύρευα, στην... |