Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ν
| Οδ. 2.376 | ...θέλω τ᾽ όμορφό της πρόσωπο με θρήνους ν᾽ αφανίζει.» | Αυτά ειπε, κι άμοσε η... |
| Οδ. 2.390 | ...όσα τα πλοία τα καλοκούβερτα για ν᾽ αρμενίσουν θέλουν· | μετά το δένει... |
| Οδ. 3.78 | ...᾽λειπε τί απόγινε να μάθει, | μαζί για ν᾽ ακουστεί περίλαμπρο στον κόσμο τ᾽... |
| Οδ. 3.83 | ...μου· | ψάχνω ένα λόγο για τον κύρη μου ν᾽ ακούσω, αν κάπου απλώνει, | για το... |
| Οδ. 3.171 | ...βραχονήσι τάχα, | μετά και τα Ψαρά ν᾽ αφήσουμε ζερβιά μεριά, γιά μήπως | κάτω... |
| Οδ. 3.196 | ...είναι καλό πεθαίνοντας υγιό ν᾽ αφήνεις πίσω· | κι εκείνος το φονιά του... |
| Οδ. 3.221 | ...οι Αργίτες πλήθος! | Θεούς που ν᾽ αγαπούν ξεφάνερα τόσο πολύ, ως... |
| Οδ. 3.243 | ...από το Νέστορα άλλο θά ᾽θελα ν᾽ ακούσω και να μάθω· | τι η μυαλωμένη,... |
| Οδ. 3.340 | ...τα ποτήρια εμοίραζαν, απ᾽ τις σπονδές ν᾽ αρχίσουν, | και στη φωτιά τις... |
| Οδ. 3.347 | ...αθάνατοι θεοί να μη μου δώσουν, | ν᾽ αφήσω στο γοργό να στρέψετε καράβι,... |